I’ve only recently discovered the name for this small inlet and “beach” and, unfortunately have no insight as to who Tam Milne might have been. The name dates back at least to the 1850’s.